proxy – Dizionario inglese-italiano WordReference
Vedere Anche:
provolone
provost
prow
prowess
prowl
prowler
proximal
proximate
proximity
proximo
proxy
Prozac
PRP
prude
prudence
prudent
prudential
prudently
prudery
prudish
prudishness
Ricerche recenti:
Mostra tutti
Inflections of ‘proxy’ (nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ): nplplural noun: Noun always used in plural form–for example, “jeans, ” “scissors. “: proxies
WordReference
Collins
WordReference English-Italiano Dictionary © 2021:Principal Translations/Traduzioni principaliIngleseItaliano
proxy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (authority to act for [sb] else)procura, delega nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
Unfortunately, I cannot attend the meeting in person, but I have given Emily my proxy and she will be voting on my behalf.
Sfortunatamente non potrò partecipare di persona alla riunione ma ho dato a Emily la delega e lei voterà al mio posto.
proxy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person acting for [sb] else)procuratore, delegato nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
Emily attended the meeting as Sarah’s proxy and voted on her behalf.
Emily ha partecipato alla riunione come delegata di Sarah e ha votato per lei.
proxy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: proxy server) (informatica)proxy, server proxy nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
People often use proxies as a way of protecting their online anonymity.
La gente spesso usa dei server proxy per mantenere il proprio anonimato online.
Traduzioni aggiuntiveIngleseItaliano
proxy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: agent) (commercio)procuratore nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
proxy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: authorization)procura, delega nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
Here is Mrs. Smith’s proxy, confirming that she wishes me to act on her behalf in this matter.
Ecco la procura della signora Smith attestante che la stessa desidera che io agisca per suo conto in questa vicenda.
proxy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (statistics: variable) (statistica)variabile proxy nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
WordReference English-Italiano Dictionary © 2021:Compound Forms/Forme composteIngleseItaliano
as proxy for exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression–for example, “behind the times, ” “on your own. ” (in place of)in nome e per conto di
I am authorized to vote as proxy for Aunt Sadie at the shareholder’s meeting.
Sono autorizzato a votare in nome e per conto di zia Sadie all’assemblea degli azionisti.
marriage by proxy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: one or more parties absent)matrimonio su delega, matrimonio per procura nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
proxy fight (economics)battaglia delle deleghe nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
proxy holder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: representative)rappresentante nm, nf
persona in delega nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
soggetto in delega nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
proxy marriage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: bride or groom not present)matrimonio per procura, matrimonio per delega nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
proxy server nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computer server: intermediary) (informatica)server proxy, proxy nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
proxy statement (stockholder statement)proxy statement nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
relazione allegata alla delega per votazione assembleare nfsostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità
proxy vote nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: delegated to [sb] else)voto per procura, voto per delega nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
proxy voting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (voting on behalf of [sb] else)voto per delega, voto per procura nmsostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore
Shareholders who are unable to attend the General Meeting may make use of proxy voting.
Gli azionisti impossibilitati a partecipare all’assemblea generale possono fare uso del voto per delega.
‘proxy’ si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata. Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Italian Translation of “proxy” | Collins English-Italian Dictionary
[ˈprɒksɪ]
noun(power) procura ⧫ delega(person) mandatario/aby proxy per procura Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved.
Video: pronunciation of
proxy
Examples of ‘proxy’ in a sentence
proxyExample sentences from the Collins Corpus
These examples have been automatically selected and may contain sensitive content. Read more…
They deny conspiring to defraud the borough’s returning officer by dishonestly causing and permitting applications for proxy it is difficult to quantify such constraints explicitly, the budget limit may be used as a deal is expected to go through, but the appointment of a proxy agent suggested advisers are not counting their growth is sensitive to periods of poor nutrition, making it a good proxy for the quality of diet during US using enemy to fight a proxy war? Since the main supply line into rebel areas was cut by regime proxy forces this month, the price of food and fuel has almost races, in any case, have form as proxy contests between two lived in the same house, taught history, and fought a proxy war using their pets. Electricity production, used as a proxy for industrial activity, suggests a much weaker economy but is plagued with data AGM is well attended but lots of shareholders who aren’t local cast proxy votes. Example sentences from Collins dictionariesIf you cannot come to the meeting, you may vote by differences are used as a proxy for differences in sent him as her proxy to board not attending the meeting may vote by proxyto be married by proxyto vote by proxy
proxy – Traduzione in italiano – esempi inglese – Reverso …
inglese
arabo
tedesco
spagnolo
francese
ebraico
italiano
giapponese
olandese
polacco
portoghese
rumeno
russo
turco
cinese
Sinonimi
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.
Suggerimenti
Personal proxy. 1 IP Kazakhstan.
Il Proxy personale (1 IP), la Kazakistan.
Bypass Censorship Most people utilize proxy servers.
Bypass Censura La maggior parte delle persone che utilizzano server proxy.
Ian Todd with the alderman’s proxy.
Ian Todd, con la delega del Consigliere.
The proxy is conferred for the quantity of shares indicated in the proxy.
La delega è da intendersi a valere sulla quantità di azioni indicata sul documento di delega.
1st Atomic Time supports HTTP and SOCKS5 proxy servers.
La 1a Volta Atomica sostiene HTTP e server per procura SOCKS5.
Enclosed is my proxy for any sale, purchase or exchange of land.
È allegata la mia procura per ogni atto di vendita, acquisto o cambio di terreno.
Using the Azure proxy is optional.
L’utilizzo del proxy di Azure è facoltativo.
One popular solution is the Apache proxy module.
Una soluzione molto popolare è il modulo proxy di Apache.
SOCKSv5 proxy does not support provided address type.
Il proxy SOCKSv5 non supporta il tipo di indirizzo fornito.
Whether to use proxy for HTTP requests.
Indica se usare il proxy per le richieste HTTP.
The machine name to proxy HTTP through.
Il nome della macchina attraverso la quale effettuare il proxy HTTP.
URL that provides proxy configuration values.
URL che fornisce i valori di configurazione del proxy.
Show the proxy environment variable configuration dialog.
Mostra la finestra di configurazione delle variabili d’ambiente del proxy.
Change the selected proxy exception address.
Modifica l’indirizzo dell’eccezione d’uso del proxy selezionata.
A general purpose filter/composer implementation proxy for the lua programming language.
Una implementazione proxy di un filtro/compositore di uso generale per il linguaggio di programmazione lua.
Raphaël Hertzog reported that Alioth was abused as IRC proxy.
Raphaël Hertzog ha riferito che Alioth è stato utilizzato come proxy IRC.
Click Network and select Change proxy settings.
Fare clic su rete e selezionare modifica le impostazioni del proxy.
You can define short keys to switch between different proxy configurations.
È possibile impostare delle scorciatoie da tastiera per selezionare le differenti configurazioni del proxy.
Application proxy servers can authenticate users.
Gli application proxy server possono autenticare gli utenti.
Far as that goes, She could sign a proxy.
Andando via da qui potrà firmare una procura.
Nessun risultato trovato per questo significato.
Risultati: 1841. Esatti: 1841. Tempo di risposta: 66 ms.
